Hãy để ký ức văn hóa tiếp tục diễn ra trong cuộc sống đương đại
Hiểu tính liên tục của văn hóa thông qua kiến thức địa phương, thực hành kỹ thuật và giải thích trước công chúng
Kế thừa văn hóa không chỉ là việc bảo tồn các hình thức hữu hình mà còn là việc hiểu ngôn ngữ, nghi lễ, kỹ thuật, vật liệu và kinh nghiệm sống được hình thành như thế nào trong các mối quan hệ xã hội cụ thể. Hiệp hội quan tâm đến văn hóa địa phương Việt Nam và những biểu hiện đa dạng của nó, tôn trọng sự kết nối giữa kiến thức địa phương, chủ đề thực tiễn và bối cảnh văn hóa.
Trong việc ghi chép và phổ biến, nội dung văn hóa cần phải có nguồn gốc rõ ràng, cách thể hiện chính xác và ranh giới quyền lợi rõ ràng. Khi kiến thức truyền thống đi vào nền giáo dục, triển lãm, xuất bản hoặc phương tiện truyền thông kỹ thuật số đương đại, logic bên trong của nó cần được bảo tồn và tái lập sự hiểu biết theo cách phù hợp với công chúng ngày nay.
Hiệp hội chủ yếu quan sát các tài liệu truyền miệng, hình ảnh, quy trình thủ công, hồ sơ tài liệu và các hoạt động công cộng, đồng thời thúc đẩy việc xác minh lẫn nhau các dạng tài liệu văn hóa khác nhau. Đối với các hoạt động tiếp tục diễn ra trong cộng đồng, người ta nhấn mạnh vào trải nghiệm và cách thể hiện của những người tham gia; đối với nội dung được đưa vào kho lưu trữ và triển lãm, cần nhấn mạnh mô tả đầy đủ về thời gian, xuất xứ và phạm vi sử dụng.
Từ ký ức văn hóa đến bảo tồn dữ liệu
Bắt đầu từ chính đối tượng văn hóa, chúng tôi tính đến tính liên tục trong thực tế, sự diễn giải của công chúng và sự bảo tồn lâu dài.
- 01Văn hóa địa phương và truyền thống truyền miệng
- Chú ý đến lịch sử địa phương, nghi lễ lễ hội, truyện kể dân gian, âm nhạc, múa và kiến thức đời sống, bảo tồn bối cảnh xã hội của chúng thông qua phỏng vấn, văn bản, hình ảnh, tài liệu âm thanh và chú ý đến vị trí chủ thể của người nắm giữ tri thức trong việc ghi chép và phổ biến.
- 02Kỹ thuật và Vật liệu
- Tập trung vào dệt may, thêu thùa, gốm sứ và các kỹ năng truyền thống khác, chúng tôi hiểu rõ mối quan hệ giữa lựa chọn nguyên liệu, quy trình sản xuất, kinh nghiệm thẩm mỹ và sự kế thừa giữa các thế hệ, để hồ sơ kỹ năng có thể phục vụ cho việc học tập, nghiên cứu và thực hành liên tục.
- 03văn hóa công cộng và cộng đồng
- Tập trung vào việc thể hiện văn hóa trong các bảo tàng, không gian văn hóa, sự kiện cộng đồng và giáo dục công cộng, chúng tôi thảo luận về cách văn hóa địa phương có thể đi vào đời sống công cộng đương đại một cách tôn trọng, dễ đọc và có sự tham gia.
- 04Lưu trữ và bảo quản kỹ thuật số
- Chú trọng việc tổ chức tài liệu, hình ảnh, ghi âm, video, thông tin đối tượng, làm rõ nguồn gốc, thời gian, quyền và ranh giới sử dụng để các tài liệu văn hóa có cơ sở rà soát, nghiên cứu và phổ biến lâu dài.
Tiếp tục không có nghĩa là sao chép và cập nhật không có nghĩa là phá vỡ truyền thống.
Xác định tính liên tục trong thực tiễn văn hóa trong bối cảnh thay đổi và bảo tồn các nguồn kiến thức rõ ràng cho cách thể hiện đương đại.
Các hoạt động văn hóa tiếp tục thay đổi qua các thế hệ, vùng địa lý và phương tiện truyền thông. Hiệp hội rất coi trọng việc quan sát quá trình thay đổi, chú ý đến những biểu hiện mới của các hình thức truyền thống trong giáo dục, thiết kế, biểu diễn, không gian công cộng và nội dung số, đồng thời xác định nội dung nào thuộc về dữ liệu lịch sử và nội dung nào vẫn đang diễn ra trong đời thực.
Việc nghiên cứu, trưng bày và phổ biến nội dung văn hóa cần cho phép công chúng thấy được kiến thức đằng sau các kỹ năng, mối quan hệ giữa các tính cách và trải nghiệm của xã hội địa phương, thay vì giản lược truyền thống thành một biểu tượng duy nhất. Những giải thích theo ngữ cảnh rõ ràng và các tài liệu có thể truy nguyên là cơ sở để duy trì chiều sâu trong các cách diễn đạt đương đại.